You have 2 sorts of DMD. The HUD DMD which floats on the playfield view of the table and the DMD which is attached on the Translite (backglass).
In order to change that DMD to the backglass you just put a DMD (not HUD DMD) on the Translite in the editor and give it the name of the actual HUD DMD that floats on your playfield. (You have to delete the actual HUD DMD first because you can't name the new DMD the same at the same time)
There are tables that use both. So if you want the floating DMD to get away you just put it outside of the big square in the TRANSLITE EDITOR.
Hope I could help.
Build or worked on: 24, POTC, CSI, SPIDERMAN, TRANSFORMERS, TRON Stern, BigBangBar, Twilight Zone, Party Zone, Lethal Weapon 3, Dr DUDE, STTNG, AVATAR.
My Originals: ROBOCOP, 5th element, Die Hard, Retroflair, JAWS, Knight Rider, MOTU, Goldorak, GREMLINS.